Blog

Yes We Speak!

Yes We Speak!

All you have to do is to bring a set of headphones and cellphone with FM radio built in. We will be translating for you each session live. 

For few years at Strefa Zero conference we have had this great privilage to host speakers from different countries. Till now these were English speaking guests. Their speeches were translated live from the stage to Polish. Since 2016 we have started to use receivers to translate native speaking preachers to English language for our guests. It has appeared that last year, thanks to such solution one of the participant of the conference (who wasn’t Polish) had the chance to hear all lecturers in English! As we later found out he was coming from Brazil ☺
Już od kilku lat na Strefie Zero gościmy zagranicznych mówców (jak do tej pory anglojęzycznych☺), których wykłady są tłumaczone na język polski na żywo ze sceny. Od 2016 roku wraz ze wzrostem liczby anglojęzycznych gości uruchomiliśmy tłumaczenia na język angielski przy użyciu receiverów. Dzięki stworzeniu takiej możliwości w ubiegłym roku z takiej opcji skorzystał także jeden  z uczestników Strefy Zero, który jak się okazało pochodził z Brazylii. Jeden z członków ekipy technicznej zareagował od razu, udostępniając mu słuchawki z odbiornikiem, co zaowocowało dla niego możliwością pełnego udziału w konferencji.
na zdjęciu Robson Goncalves, były gitarzysta No Longer Music, ze swoją żoną Martą


Learning from experience and following what God puts into our hearts, we have decided to give this opportunity to every person who cannot speak Polish!  All you need to do is to take your phone (with radio receiver build in) and headphones! For us, this is an amazing experience of how much God wants to pour out his grace! Don’t let the language barrier to stop you before taking part in this exceptional time! Invite your friends! Share the great news about free translations of Polish preachers to English during conference Strefa Zero! Let us be one, let us all worship God, who is loving Father for all of us! Hope to see you there! ☺
Idąc za doświadczeniami z ubiegłych lat oraz za tym, co Bóg składa w nasze serca chcemy udostępnić wszystkim uczestnikom konferencji, niemówiącym po polsku, możliwość tłumaczenia na język angielski! ☺ Wystarczy, że przyniesiesz ze sobą telefon z wbudowanym radiem oraz słuchawki! Dla nas to jest niesamowite jak bardzo Bóg pragnie rozszerzyć swoje działania! Nie pozwól, by bariera językowa powstrzymała Twoich zagranicznych znajomych przed udziałem w tym szczególnym czasie! Zaproś już dziś swoich znajomych! Podziel się informacją o darmowym tłumaczeniu na język angielski, wystąpień polskich mówców w trakcie Strefy Zero! Stańmy razem w jedności, by uwielbić Boga, który jest Ojcem nas wszystkim! Do zobaczenia! ☺

 

 

 

Dziel się, udostępniaj, lajkuj! 😉